10 af de bedste Marianne Moore Digte alle bør læse

de fineste digte af Marianne Moore

Marianne Moore (1887-1972) var en af de mest karakteristiske og dygtige modernistiske digtere i det tyvende århundrede. Hun står som den største amerikanske modernist – af de digtere, der forblev i Amerika (andre, såsom T. S. Eliot, Esra Pound og H. D., forlod staterne til Storbritannien). Faktisk kaldte Eliot selv sit arbejde ‘en del af kroppen af holdbar poesi skrevet i vores tid’ og roser hendes ‘originale følsomhed’, ‘alarm intelligens’ og ‘dyb følelse’. Nedenfor introducerer vi ti af Marianne Moores bedste digte.

‘poesi’. Lad os begynde denne liste over store Moore digte med en kaldet, og om, ‘poesi’ selv. Begyndende med den provokerende linje ‘Jeg kan også ikke lide det’, digtet ser ud til at tilbyde en anti-poetisk holdning, indtil Moore hævder, at poesi skaber ‘et sted for det ægte’. Digtet er en slags manifest for Moores egen tilgang til poesi.

‘Ingen Svane Så Fin’. Mange af Marianne Moores fineste digte handler om dyr, eller i det mindste har dyr et eller andet sted i dem: hun har et særligt fint øje for visse dyrs idiosynkrasier. Men her er fokus på en ornamental svane i Versailles-paladset snarere end en faktisk fugl. Vi kan især godt lide Moores beskrivelse af Svanens ‘gondolierende ben’. Det citat, som digtet åbner, var faktisk fra Ny York Times; Moore kunne godt lide sætningen og skrev et digt bag på det.

‘ægteskab’. Udgivet i 1923, et år efter Eliot ‘s affaldsområdet,’ ægteskab ‘ er et langt(ish) digt af en af amerikansk modernismens største digtere. Og ligesom Affaldslandet er Moores digt hentydende og tager Shakespeare og Bibelen ind, mens digteren udforsker forpligtelserne og betydningen af ægteskab (Moore selv giftede sig aldrig). Digtet er radikalt i både dets form (modernistisk, gratis vers) og politik (Vi kan mærke Moores behandling af ægteskab ‘feministisk’).

‘sindet er en fortryllende ting’. I dette digt, der minder om måske Moores største forløber og indflydelse, Emily Dickinson, fejrer Moore sindet for alle dets mangfoldige gaver: at vores hukommelse giver os mulighed for at høre uden at ‘skulle høre’, og det har ‘samvittighedsfuld inkonsekvens’. Men selv her er Moores største billedkilde, dyreverdenen, ikke langt bagefter: vidne til hendes mesterlige brug af duehalsen som et symbol på sindets elegante kvaliteter.

‘En Jelly-Fisk’. Endnu et fiskedigt! Okay, så vandmænd er faktisk ikke fisk, men så ifølge Stephen Jay Gould er der ikke noget som ‘en fisk’. Moore (1887-1972) var en af de amerikanske modernistiske digtere, der opholdt sig i Amerika, i modsætning til Esra Pound og T. S. Eliot, der flyttede til Europa. Dette digt kan siges at være et sted mellem H. D. ‘s’ the Pool ‘ og Emily Dickinsons vidunderlige digte om dyr. I nogle få linjer fanger Moore den skælvende bevægelse af vandmændene.

’til en damprulle’. For Moore kunne alt være genstand for et digt, og her vælger hun en damprulle som sit emne. Men selvom digtet starter som en beskrivelse af en bogstavelig damprulle, bliver det klart, at Moore kritiserer folk, der forsøger at ‘flade’ verden i brede og alt for forenklede abstraktioner, ‘steamrollering’ over hele nuance. Digtet er også et fint eksempel på Moores brug af syllabics i hendes arbejde – det tekniske træk, der hjælper med at gøre hendes arbejde så rytmisk særpræg.

’til en kamæleon’. En af de glade ting ved Marianne Moores digte er, hvordan de ser ud på siden: som mange modernister bruger hun afstand og linjeafslutninger på innovative måder, som vi kan se i ‘to a Chameleon’, et andet af hendes dyredigt. Den måde, kamæleonen smelter sammen med’ august ‘ – løvet omkring den, fanges behændigt i dette korte digt.

‘Fisken’. Et andet digt om havdyr med mange af Moores varemærke idiosynkratiske detaljer. Her Vader titlen på digtet lige ind i digtet, fordobles som sin første linje og kaster os ind i den fremmede, oceaniske verden af fisken, der bevæger sig gennem havets ‘sorte jade’ (en anden ting Moore skriver om arresterende er farve).

‘dyrene syge af pesten’. Digtere havde skrevet om pest før, men det tog Marianne Moore at overveje den indflydelse, det havde på dyr. Dette var et af Moores vidunderlige sene digte, inkluderet i hendes løse versoversættelser af fablerne fra La Fontaine (1954). Dyrene samles for at diskutere, hvordan de kan gøre sig immun fra pesten. Dette digt er ikke tilgængeligt online, men linket ovenfor giver adgang til en online version af Moores fabler.

‘kritikere og kendere’. Lad os afslutte dette valg af Marianne Moore-digte, hvor vi begyndte: med et digt om poesi. Begyndende med påstanden om, at der er ‘en stor mængde poesi I ubevidst / fastidiousness’, fortsætter Moore med at overveje – hvad ellers? – dyr, specielt den ydmyge myre, der bærer sin byrde med’ kræsne ‘ pligt. Ligner Moore digteren til myren? Måske …

billede:via Commons.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.