10 parasta Marianne Mooren runoa kaikkien tulisi lukea

Marianne Mooren hienoimmat runot

Marianne Moore (1887-1972) oli yksi kahdennenkymmenennen vuosisadan omaleimaisimmista ja taitavimmista modernistirunoilijoista. Yhdessä William Carlos Williamsin ja Wallace Stevensin kanssa hän on suurin amerikkalainen modernisti – niistä runoilijoista, jotka jäivät Amerikkaan (muut, kuten T. S. Eliot, Ezra Pound ja H. D., lähtivät Yhdysvalloista Britanniaan). Eliot itse kutsuikin teostaan “osaksi meidän aikanamme kirjoitetun kestävän runouden runorunoutta” ja ylisti sen ‘alkuperäistä herkkyyttä’, ‘valppautta’ ja ‘syvää tunnetta’. Alla esitellään kymmenen Marianne Mooren parasta runoa.

“Runous”. Aloitetaan tämä luettelo suuria Moore runoja yksi nimeltään, ja noin, “Runous” itse. Alkaen provosoiva rivi “minä, too, dislike it”, runo näyttää asetettu tarjoamaan anti-runollinen asenne, kunnes Moore väittää, että runous luo “paikka aito”. Runo on eräänlainen manifesti Mooren omalle lähestymistavalle runouteen.

“No Swan So Fine”. Monet Marianne Mooren hienoimmista runoista kertovat eläimistä, tai ainakin niissä esiintyy eläimiä jossakin: hänellä on erityisen hieno silmä tiettyjen eläinten omituisuuksille. Mutta tässä keskitytään Versailles ‘ n palatsin koristeelliseen joutseneen, ei varsinaiseen lintuun. Pidämme erityisesti Mooren kuvauksesta joutsenen ‘gondoliering-jaloista’. Lainaus, jolla runo alkaa, oli itse asiassa New York Timesista; Moore piti lauseesta ja kirjoitti runon sen selkämyksestä.

“avioliitto”. Vuonna 1923, vuosi Eliotin The Waste Landin jälkeen, julkaistu ‘Marriage’ on pitkä(ish) runo yhdeltä amerikkalaisen modernismin suurimmista runoilijoista. Ja kuten autio maa, Mooren runo on viittaava, omaksuen Shakespearen ja Raamatun runoilijan tutkiessa avioliiton velvoitteita ja merkitystä (Moore itse ei koskaan mennyt naimisiin). Runo on radikaali sekä muodoltaan (modernistinen, vapaa säkeistö) että politiikaltaan (Mooren kohtelua avioliitosta voi leimata “feministiseksi”).

“mieli on lumoava asia”. Tässä runossa, joka muistuttaa ehkä Mooren suurinta esiastetta ja vaikutusta, Emily Dickinsonia, Moore juhlii mieltä kaikista sen moninaisista lahjoista: että muistimme sallii meidän kuulla ilman, että meidän tarvitsee kuulla, ja siinä on “tunnollinen epäjohdonmukaisuus”. Mutta täälläkään Mooren suurin kuvaston lähde, eläinmaailma, ei ole kaukana: todistaa hänen käyttäneen mestarillisesti kyyhkysen niskaa mielen eleganttien ominaisuuksien symbolina.

“Hyytelökala”. Taas kalaruno! Meduusat eivät ole kaloja, mutta Stephen Jay Gouldin mukaan kalaa ei ole olemassa. Moore (1887-1972) oli yksi Yhdysvaltoihin jääneistä modernistirunoilijoista, toisin kuin Eurooppaan muuttaneet Ezra Pound ja T. S. Eliot. Tämän runon voidaan sanoa olevan jossain H. D.: n ‘The Poolin’ ja Emily Dickinsonin upeiden runojen välillä eläimistä. Muutamalla rivillä Moore vangitsee meduusan värisevän liikkeen.

“Höyryjyrään”. Moorelle mikä tahansa voi olla runon aihe, ja tässä hän valitsee aiheekseen höyryjyrän. Vaikka runo alkaakin kuvauksena kirjaimellisesta höyryjyrästä, käy kuitenkin selväksi, että Moore kritisoi ihmisiä, jotka yrittävät “litistää” maailman laveiksi ja liian pelkistetyiksi abstraktioiksi, “höyrystäen” kaikessa vivahteessa. Runo on myös hieno esimerkki Mooren tavukirjoitusten käytöstä työssään-tekninen ominaisuus, joka auttaa tekemään hänen työstään niin rytmisesti erottuvaa.

“kameleontille”. Marianne Mooren runoissa ilahduttavaa on muun muassa se, miltä ne näyttävät sivulla: kuten monet modernistit, hän käyttää välilyöntejä ja rivinloppuja innovatiivisilla tavoilla, kuten voimme nähdä “kameleontille”, joka on toinen hänen eläinrunoistaan. Tapa, jolla kameleontti sulautuu ympärillä oleviin ‘elokuisiin’ lehtiin, on taitavasti kuvattu tähän lyhyeen runoon.

“The Fish”. Toinen runo meriolennoista, jossa on monia Mooren tavaramerkiksi muodostuneita omituisia yksityiskohtia. Tässä runon nimi kahlataan suoraan runoon, kaksinkertaistuu sen ensimmäisenä rivinä ja syöksyy meren “mustan jadenjuoksun” läpi kulkevien kalojen alien, valtamerien maailmaan (toinen asia, josta Moore kirjoittaa pidättävästi, on väri).

“ruttoon sairastuneet eläimet”. Runoilijat olivat kirjoittaneet rutosta aiemminkin, mutta vasta Marianne Moore pohti sen vaikutusta eläimiin. Tämä oli yksi Mooren upeista myöhäisrunoista, joka sisältyi Hänen väljiin runokäännöksiinsä “the Fables of La Fontaine” (1954). Eläimet kokoontuvat yhteen keskustelemaan siitä, miten ne voivat tehdä itsensä immuuniksi rutto. Tämä runo ei ole saatavilla verkossa, mutta linkki yllä tarjoaa pääsyn online-versio Mooren satuja.

“kriitikot ja tuntijat”. Lopetetaanpa tämä Marianne Mooren runojen poiminta siitä, mistä aloitimme: runoon runoudesta. Aloittaen väitteestä, että on olemassa ‘suuri määrä runoutta tiedostamattomuus / fastidiousness’, Moore jatkaa harkita-mitä muuta? – eläimiä, erityisesti alhaista muurahaista, joka kantaa taakkaansa “pikkutarkalla” velvollisuudella. Vertaako Moore runoilijaa muurahaiseen? Ehkä …

Image: via Wikimedia Commons.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.