ilmaisun merkitys ja alkuperä: huono raha ajaa ulos hyvän

huono raha ajaa ulos hyvän

muita lauseita:

  • Sananlaskut
  • raha ja varallisuus

mitä tarkoittaa sanonta “huono raha ajaa hyvän pois”?

sanonnan “Bad money drives out good” voi ymmärtää kirjaimellisesti. Se tunnetaan Greshamin lakina, jonka mukaan “huonoksi” leimattu raha vahingoittaa “hyväksi” leimatun rahan näkymiä. Tietenkin meidän täytyy tietää, mitä huono ja hyvä raha on ymmärtää, että (katso alla).

sanontaa käytetään myös laajemmassa, ei-taloudellisessa merkityksessä tarkoittamaan “pahat asiat/ihmiset ajavat pois hyvät asiat/ihmiset”.

mistä juontuu sanonta “paha raha ajaa hyvän pois”?

aloitetaan siitä, mitä ovat “huono” raha ja “hyvä” raha.

kolikot, joiden arvo määritettiin niiden valmistaman Jalometallin, kullan tai hopean, arvosta. Hyvä kolikko oli sellainen, joka lyötiin juuri.

huono raha ajaa pois hyvänkuitenkin hyvä raha voi muuttua huonoksi rahaksi…

häikäilemättömillä ihmisillä oli tapana leikata kolikoiden reunoista pieniä paloja ja myydä saatu kulta/hopea. Punnan kolikkoa kutsuttiin edelleen punnan kolikoksi, jonka arvo oli punnan luokkaa, jos siitä puuttui osa sen reunasta. Jatkuva leikkaaminen pienensi kolikon kokoa, kunnes sitä alettiin kutsua ‘huonoksi’ rahaksi.

kolikko oli kuitenkin vielä punnan arvoinen. Kuka tahansa, jolla oli juuri lyöty hyvä hopeakolikko, halusi varastaa osan hopeasta reunalta. Loppujen lopuksi he saisivat punnan kolikon ja hieman hopeaa.

niin “pahan” rahan olemassaolo sai kaiken “hyvän” rahan katoamaan. Näin ollen ‘huono raha ajaa pois hyvän’.

huonoa rahaa saatettiin tehdä myös väärentämällä sitä jalometallia, josta se lyötiin.

Tudor-Englannissa Henrik VIII laati suunnitelman kuninkaallisen rahakirstun vahvistamiseksi. Hän määräsi, ettei hopeakolikoita pitänyt valmistaa puhtaasta hopeasta, kuten ennen, vaan hopeasta, johon oli sekoitettu 40% epäjaloa metallia.

tämä aiheutti pian sen, että aikaisemmat “hyvät” kolikot hävisivät, koska ne olivat silloin arvokkaampia kuin halvennettujen kolikoiden arvo.

tämä “huono raha ajaa hyvän pois” selitettiin kirjeessä, joka lähetettiin Henrikin tyttärelle Elisabet I: lle hänen hovimieheltään Sir Thomas Greshamilta (1519-79).

Gresham ei käyttänyt varsinaista lausetta “bad money drives out good”. Hän selitti periaatteen käyttämättä sananlaskua. Ensimmäisen kerran se painettiin vuonna 1902 Uuden Englannin sanakirjassa:

Greshamin laki, periaate, sisältyi Sir Thomas Greshamin kirjeeseen Q. Elizabeth vuonna 1558, että’huono raha ajaa pois hyvän’.

Katso myös: luettelo sananlaskuista.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.