10 a legjobb Marianne Moore versek mindenkinek el kell olvasnia

a legjobb versek Marianne Moore

Marianne Moore (1887-1972) volt az egyik legjellegzetesebb és elérni modernista költők a huszadik század. William Carlos Williams és Wallace Stevens mellett ő a legnagyobb amerikai modernista-azok közül a költők közül, akik Amerikában maradtak (mások, mint például T. S. Eliot, Ezra Pound és H. D., elhagyták az államokat Nagy-Britanniába). Eliot maga is a művét ‘a mi időnkben írt tartós költészet testének’ nevezte, és dicséri ‘eredeti érzékenységét’, ‘éber intelligenciáját’ és ‘mély érzését’. Az alábbiakban bemutatjuk Marianne Moore tíz legjobb versét.

‘költészet’. Kezdjük ezt a listát a nagy Moore versek egy úgynevezett, és mintegy, ‘költészet’ magát. A provokatív vonallal kezdve ‘én is nem szeretem’, a vers úgy tűnik, hogy anti-költői álláspontot kínál, amíg Moore azt állítja, hogy a költészet helyet teremt az eredetinek. A vers egyfajta kiáltvány Moore saját költészeti megközelítéséhez.

‘Nincs Olyan Hattyú’. Marianne Moore legszebb versei közül sok állatokról szól, vagy legalábbis állatokat mutat be valahol bennük: különösen finom szeme van bizonyos állatok sajátosságaira. De itt, a hangsúly egy díszes hattyú a versailles-i palotában, nem pedig egy tényleges madár. Különösen tetszik Moore leírása a hattyú gondolázó lábairól. Az idézet, amellyel a vers megnyílik, valójában a New York Times-ból származik; Moore-nak tetszett a kifejezés, és írt egy verset a hátuljáról.

‘házasság’. Megjelent 1923-ban, egy évvel Eliot ‘s után a hulladék föld, a házasság az amerikai modernizmus egyik legnagyobb költőjének hosszú(ish) verse. És mint a hulladék föld, Moore költeménye is utal, Shakespeare-t és a Bibliát veszi át, miközben a költő feltárja a házasság kötelezettségeit és a házasság jelentését (Moore maga soha nem házasodott meg). A vers radikális mind a formájában (modernista, szabad vers), mind a politikában (megnevezhetjük Moore házasságkezelését feministának).

‘az elme elbűvölő dolog’. Ebben a versben, amely Moore talán legnagyobb elődjét és befolyását, Emily Dickinsont idézi fel, Moore az elmét ünnepli annak sokrétű ajándékáért: hogy emlékezetünk lehetővé teszi számunkra, hogy halljunk anélkül, hogy hallanunk kellene, és lelkiismereti következetlenséggel rendelkezik. De még itt is, Moore legnagyobb képforrása, az állatvilág, nem messze van: tanúja lehet annak, hogy a galamb nyakát mesterien használja az elme elegáns tulajdonságainak szimbólumaként.

‘Zselés Hal’. Egy másik hal vers! Oké, tehát a medúza valójában nem hal, de Stephen Jay Gould szerint nincs olyan, hogy hal. Moore (1887-1972) egyike volt az amerikai modernista költőknek, akik Amerikában maradtak, ellentétben Ezra Pounddal és T. S. Eliottal, akik Európába költöztek. Ez a vers valahol H. D. ‘The Pool’ és Emily Dickinson csodálatos versei az állatokról között lehet. Néhány sorban Moore rögzíti a medúza remegő mozgását.

‘Gőzhengerre’. Moore számára bármi lehet egy vers tárgya, és itt egy gőzhengert választ alanyának. Bár a vers egy szó szerinti gőzhenger leírásaként indul, világossá válik, hogy Moore azokat az embereket kritizálja, akik megpróbálják a világot széles és túlságosan leegyszerűsített absztrakciókká ‘lapítani’, ‘gőzhenger’ az egész nuance-on. A vers is egy szép példa Moore használata szótagok munkájában-a technikai jellemzője, amely segít, hogy a munkáját, így ritmikusan megkülönböztető.

‘egy Kaméleonra’. Marianne Moore verseinek egyik örömteli dolga az, hogy hogyan néznek ki az oldalon: mint sok modernista, ő is innovatív módon használja a térközöket és a sorvégződéseket, amint azt egy másik állati versében, a Kaméleonban láthatjuk. A kaméleon összeolvadásának módját a körülötte lévő augusztus lombozattal ügyesen megragadja ez a rövid vers.

‘A Hal’. Egy másik vers a tengeri lényekről, Moore számos védjegyének sajátos részletével. Itt a vers címe egyenesen belegabalyodik a versbe, első soraként megduplázódik, és belemerít minket a tenger Fekete jádéján áthaladó halak idegen, óceáni világába (egy másik dolog, amiről Moore letartóztatóan ír, a szín).

‘a pestisben beteg állatok’. A költők korábban írtak a pestisről, de Marianne Moore-nak kellett mérlegelnie, hogy milyen hatással volt az állatokra. Ez volt Moore egyik csodálatos késői verse, benne volt laza versfordításai La Fontaine meséi (1954). Az állatok összegyűlnek, hogy megvitassák, hogyan tehetik magukat immunissá a pestis ellen. Ez a vers nem érhető el online, de a fenti link hozzáférést biztosít Moore meséinek online verziójához.

kritikusok és ínyencek. Zárjuk le Marianne Moore verseinek ezt a válogatását, ahol elkezdtük: verssel a költészetről. Kezdve azzal az állítással, hogy ‘nagy mennyiségű költészet van a tudattalanban / igényességben’, Moore folytatja a mérlegelést – mi mást? – állatok, különösen az egyszerű hangya, aki a terhét ‘igényes’ kötelességgel hordozza. Moore a költőt a hangyához hasonlítja? Talán …

kép: via Wikimedia Commons.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.