znaczenie i pochodzenie wyrażenia: złe pieniądze wypędzają dobre

złe pieniądze wypędzają dobre

inne zwroty na temat:

  • przysłowia
  • pieniądze i bogactwo

Jakie jest znaczenie wyrażenia “złe pieniądze wypędzają dobre”?

przysłowiowe powiedzenie “pieniądze wypędzają dobro” można rozumieć dosłownie. Znane jest jako prawo Greshama, które mówi, że pieniądze, które są oznaczone jako “złe”, szkodzą perspektywom pieniędzy, które są oznaczone jako “dobre”. Oczywiście musimy wiedzieć, czym są złe i dobre pieniądze ,aby to zrozumieć (patrz poniżej).

powiedzenie jest również używane w szerszym, niefinansowym znaczeniu, aby oznaczać “złe rzeczy/ludzie wypędzają dobre rzeczy/ludzi”.

skąd bierze się zwrot “złe pieniądze wypędzają dobre”?

zacznijmy od tego, czym są ” złe “pieniądze i” dobre ” pieniądze.

monety używane do ustalenia ich wartości na podstawie wartości metali szlachetnych, złota lub srebra, z których zostały wykonane. Dobrą monetą była taka, która została świeżo wybita.

złe pieniądze wypędzają dobrejednak dobre pieniądze można zamienić w złe pieniądze…

pozbawieni skrupułów ludzie mieli zwyczaj wycinania małych kawałków z krawędzi monet i sprzedawania uzyskanego złota/srebra. Monetą funtową nazywano nadal monetę funtową, o wartości funta, jeśli brakowało jej części krawędzi. Ciągłe obcinanie zmniejszało rozmiar monety aż do momentu, w którym nazywano ją “złym” pieniądzem.

mimo to moneta była wciąż warta funta. Każdy, kto posiada świeżo wybitą dobrą srebrną monetę, był kuszony, aby ukraść część srebra z krawędzi. W końcu mieli wtedy monetę funtową i trochę srebra.

tak więc istnienie “złych” pieniędzy spowodowało zniknięcie wszystkich “dobrych” pieniędzy. Stąd “złe pieniądze wypędzają dobre”.

złe pieniądze można również zarobić, fałszując szlachetny metal, z którego został wybity.

w Anglii Tudorów Henryk VIII wymyślił plan zwiększenia skarbców królewskich. Postanowił, że srebrne monety powinny być wykonane nie z czystego srebra, jak poprzednio, ale ze srebra zmieszanego z 40% metalem nieszlachetnym.

to szybko spowodowało, że poprzednie “dobre” monety zniknęły, ponieważ były one wtedy warte więcej niż wartość zdemoralizowanych monet.

to “złe pieniądze wypędzające dobre” zostało wyjaśnione w liście do córki Henryka Elżbiety I od jej dworzanina sir Thomasa Greshama (1519-79).

prawdziwe wyrażenie “złe pieniądze wypędzają dobre” nie było używane przez Greshama. Zasadę tę wyjaśnił bez użycia przysłowia. Po raz pierwszy został wprowadzony do druku w 1902 New English Dictionary:

prawo Greshama-zasada występująca w liście Sir Thomasa Greshama do Q. Elżbieta w 1558 roku, że “złe pieniądze wypędzają dobre”.

Zobacz też: lista Przysłów.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.