10 dintre cele mai bune poezii Marianne Moore pe care toată lumea ar trebui să le citească

cele mai bune poezii de Marianne Moore

Marianne Moore (1887-1972) a fost unul dintre cei mai distincți și realizați poeți moderniști ai secolului al XX-lea. Alături de William Carlos Williams și Wallace Stevens, ea este cel mai mare modernist American – dintre acei poeți care au rămas în America (alții, cum ar fi T. S. Eliot, Ezra Pound, și H. D., a părăsit Statele pentru Marea Britanie). Într-adevăr, Eliot însuși i-a numit Opera ‘parte a corpului poeziei durabile scrise în timpul nostru’ și îi laudă ‘sensibilitatea originală’, ‘inteligența alertă’ și ‘sentimentul profund’. Mai jos, prezentăm zece dintre cele mai bune poezii ale lui Marianne Moore.

‘Poezie’. Să începem această listă de poezii mari Moore cu unul numit, și despre, ‘poezie’ în sine. Începând cu linia provocatoare ‘I, too, dislike it’, poemul pare să ofere o poziție anti-poetică până când Moore afirmă că poezia creează’un loc pentru autentic’. Poezia este un fel de Manifest pentru propria abordare a poeziei lui Moore.

‘Nici O Lebădă Atât De Fină’. Multe dintre cele mai bune poezii ale lui Marianne Moore sunt despre animale sau cel puțin prezintă animale undeva în ele: are un ochi deosebit de fin pentru idiosincraziile anumitor animale. Dar aici, accentul este pus pe o lebădă ornamentală din Palatul Versailles, mai degrabă decât pe o pasăre reală. Ne place mai ales descrierea lui Moore a picioarelor Gondoliere ale lebedei. Citatul cu care se deschide poezia a fost de fapt din New York Times; lui Moore i-a plăcut fraza și a scris o poezie pe spatele ei.

‘căsătorie’. Publicat în 1923, la un an după Eliot ‘s țara deșeurilor,’ căsătoria ‘ este un lung(ish) poem al unuia dintre cei mai mari poeți ai modernismului American. Și la fel ca țara deșeurilor, poemul lui Moore este aluziv, luând în Shakespeare și Biblia pe măsură ce poetul explorează obligațiile și semnificația căsătoriei (Moore însăși nu s-a căsătorit niciodată). Poezia este radicală atât în forma sa (modernistă, vers liber), cât și în politică (putem eticheta tratamentul lui Moore asupra căsătoriei ‘feminist’).

‘mintea este un lucru încântător’. În acest poem, care amintește probabil de cea mai mare precursoare și influență a lui Moore, Emily Dickinson, Moore sărbătorește mintea pentru toate darurile sale multiple: că memoria noastră ne permite să auzim fără ‘a fi nevoie să auzim’ și are ‘inconsecvență conștiincioasă’. Dar chiar și aici, cea mai mare sursă de imagini a lui Moore, lumea animală, nu este cu mult în urmă: asistați la utilizarea magistrală a gâtului porumbelului ca simbol al calităților elegante ale minții.

‘Un Pește-Jeleu’. Un alt poem de pește! Meduzele nu sunt de fapt pești, dar după spusele lui Stephen Jay Gould, nu există pește. Moore (1887-1972) a fost unul dintre poeții moderniști americani care au rămas în America, spre deosebire de Ezra Pound și T. S. Eliot care s-a mutat în Europa. Acest poem s-ar putea spune că este undeva între H. D. ‘S’ The Pool ‘și Emily Dickinson’ s poezii minunate despre animale. În câteva rânduri, Moore surprinde mișcarea tremurândă a meduzei.

‘la o rolă cu abur’. Pentru Moore, orice ar putea fi subiectul unui poem, și aici, ea alege o rolă de abur ca subiect ei. Cu toate acestea, deși poemul începe ca o descriere a unei role de abur literal, devine clar că Moore critică oamenii care încearcă să ‘aplatizeze’ lumea în abstracții largi și prea simpliste, ‘steamrollering’ peste tot nuanță. Poemul este, de asemenea, un bun exemplu al utilizării silabice de către Moore în opera sa – caracteristica tehnică care ajută la transformarea operei sale atât de ritmică.

‘unui cameleon’. Unul dintre lucrurile vesele despre poeziile lui Marianne Moore este modul în care arată pe pagină: la fel ca mulți moderniști, ea folosește spațierea și terminațiile de linie în moduri inovatoare, așa cum putem vedea în ‘La un cameleon’, o altă poezie a ei despre animale. Modul în care cameleonul se contopește cu frunzele lui august din jurul lui este surprins abil în acest scurt poem.

‘Peștele’. Un alt poem despre creaturi marine, cu multe dintre detaliile idiosincratice ale mărcii lui Moore. Aici, titlul poemului se revarsă direct în poem, dublându-se ca prima linie și plonjându-ne în lumea extraterestră, oceanică a peștilor care se mișcă prin jadul negru al mării (un alt lucru despre care Moore scrie în mod arestant este culoarea).

‘animalele bolnave de ciumă’. Poeții au scris despre ciumă înainte, dar a fost nevoie de Marianne Moore să ia în considerare impactul pe care l-a avut asupra animalelor. Aceasta a fost una dintre minunatele poezii târzii ale lui Moore, inclusă în traducerile ei în versuri libere ale Fabulele lui La Fontaine (1954). Animalele se adună pentru a discuta despre modul în care se pot face imuni de ciumă. Această poezie nu este disponibilă online, dar linkul de mai sus oferă acces la o versiune online a fabulelor lui Moore.

‘critici și cunoscători’. Să încheiem această selecție de poezii Marianne Moore de unde am început: cu o poezie despre poezie. Începând cu afirmația că există ‘o cantitate mare de poezie în inconștient / fastidiousness’, Moore continuă să ia în considerare – ce altceva? – animalele, în special furnica umilă care își poartă povara cu o datorie fastidioasă. Moore îl compară pe poet cu furnica? Poate …

imagine: prin Wikimedia Commons.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.