Lina Wertm Oktller despre ce înseamnă pentru ea să fii prima femeie regizor nominalizată la Oscar

Mattia Zoppellaro pentru Variety

s-a vărsat multă cerneală pe faptul că, odată cu nominalizarea la Oscar pentru “Lady Bird”, Greta Gerwig s-a alăturat unui grup prea exclusivist: sororitatea a doar cinci femei care au fost considerate demne de un semn de regie din partea Academiei. Puțini oameni își amintesc, totuși, că bariera a fost spartă pentru prima dată în 1977 și că, timp de aproape două decenii, Clubul Femeilor nominalizate s-a lăudat cu un singur membru: Lina Wertm Unixtller.

regizorul Italian a izbucnit pe scena internațională în anii ’70 cu filme precum “seducția lui Mimi”, “măturat” și “șapte frumuseți”, drama Holocaustului care i-a adus nominalizarea revoluționară la Oscar. Creațiile sale cinematografice au fost flamboaiante, erotice, comice, tragice, provocatoare. Iubitorii de filme s-au aliniat în jurul blocului pentru a vedea cea mai recentă ofertă de la un autor care a lucrat cu Fellini la “8 irakt” și care a fost imediat recunoscut în fotografii în ochelarii ei cu rame albe.

lucrările lui Wertm Okticller au abordat probleme care rezonează astăzi: imigrație, rasism, materialism, conflict de clasă. Au prezentat personaje feminine puternice, neconvenționale, care au refuzat să se potrivească mucegaiului oricui — inclusiv cel al multor feministe, care au denunțat unele dintre filmele ei ca fiind sexiste și retrograde. O astfel de critică a atras, și încă atrage, o ridicare din umeri de la un artist mai bine descris ca un iconoclast, nu o icoană. “Nu m-am înțeles niciodată cu feministele”, spune Wertm Okticller pentru Variety. “Unii dintre ei s-au simțit indignați și jigniți de “măturat”, dar le-am spus că pur și simplu nu au înțeles filmul.”

Popular pe varietate

fascinat de cinema încă din copilărie, Wertm Unktller a început în teatru. “Apoi l-am întâlnit pe Fellini … și de atunci, totul s-a schimbat”, spune ea. “Am putut vedea un mod de a face filme care au rămas în mine pentru totdeauna.”A colaborat la mai multe filme din Italia cu actorul Giancarlo Giannini și a avut un scurt interludiu nereușit la Hollywood după “șapte frumuseți.”Peste tot, a fost un mediu extrem de dominat de bărbați, dar hard-as-nails Wertm Unixtller nu-și amintește nicio problemă cu misoginia sau hărțuirea, observând cu furie: “cu personalitatea mea, sincer, ar fi fost greu.”

deși a declarat odată că” nu există nicio diferență între regizori de sex masculin și feminin”, Wertm Okticller admiră munca unor femei precum Jane Campion și Kathryn Bigelow, care și-au ușurat singurătatea în directorul Oscar nom club în 1994 și, respectiv, în 2010. Ea intenționează să vadă “Lady Bird” a lui Gerwig când va ieși în Italia și este optimistă că numărul regizorilor de sex feminin excelenți va continua să crească.

acum aproape 90 de ani și încă purtând acei ochelari cu ramă albă, Wertm Okticller expune pe larg cariera ei, nominalizarea ei de pionierat, mișcarea #MeToo și cea mai recentă slujbă: regia unei opere.

îți amintești că ai fost nominalizat la Oscar pentru regie?

îmi amintesc bine. În acel moment eram în San Francisco pentru a filma “o noapte plină de ploaie” cu Candice Bergen și Giancarlo Giannini. Evident, m-am bucurat, dar trebuie să recunosc că în acel moment, poate pentru că eram atât de concentrat pe filmul pe care îl filmam, nu mi-am dat seama cât de important era. Poate pentru că nu am acordat niciodată prea multă importanță premiilor.

cum te-ai simțit să fii prima femeie nominalizată la categoria regie? Sexul a dominat acoperirea globală despre tine?

reacția mass-media m-a făcut să realizez cât de importantă a fost nominalizarea mea. De când eram în SUA, am fost inundat de cereri de interviu din partea rețelelor TV și a ziarelor. Cineva mi-a spus că știrile trâmbițau nominalizarea ca și cum ar fi fost un eveniment istoric. De fapt, în retrospectivă, a fost, în special pentru femeile din întreaga lume. Până în prezent primesc scrisori de mulțumire de la regizori care spun că au fost inspirați de experiența mea.

ce impact a avut nominalizarea asupra carierei tale?

a avut un impact major, dar nu mi-a schimbat viața. Într-un fel, am simțit că nu ar trebui să mă las dus de succesul extraordinar pe care îl experimentam. Așa cum am spus întotdeauna, a crede în succes — și același lucru este valabil și pentru eșec — poate fi foarte riscant. Această nominalizare mi-a atras atenția de la mulți producători și pentru o scurtă perioadă de timp am lucrat în SUA pentru Warner Bros., care mi-a dat un contract pentru a face patru filme. Primul a fost “o noapte plină de ploaie”, pe care trebuie să recunosc că nu a ieșit bine și a fost o dezamăgire la box office. Deoarece producătorii se uită doar la cel mai recent rezultat, ignorând tot ce a venit înainte, Warner a anulat contractul.

trebuie să fiu sincer: am fost oarecum ușurat. În America, nu m-am simțit liber să lucrez așa cum eram obișnuit, cu aceeași libertate creativă, ca și cum aș putea schimba o linie în scenariu cu puțin timp înainte de filmare, ceea ce a făcut cinematograful Italian grozav. Nu întâmplător Fellini nu a fost niciodată de acord să lucreze în America.

filmele dvs. prezintă adesea personaje puternice, independente sau neconvenționale, atât feminine, cât și masculine. A fost vreodată dificil să obții acele personaje și povești pe ecran?

nu am avut niciodată probleme de acest tip. Singura problemă pe care am avut-o cu producătorii a fost cu “seducția lui Mimi” , dar nu din motive legate de personaje. Am vrut ca cele două roluri, Mimi și Fiore, să fie interpretate de Giancarlo Giannini și Mariangela Melato. Ambii erau deja actori bine respectați, dar nu jucaseră încă roluri principale în filme. La început, producătorii au ezitat și au trebuit să parieze pe aceste două talente. În cele din urmă, toată lumea a fost convinsă de cât de buni au fost și am format o echipă frumoasă.

în filmele tale nu te-ai limitat să te ocupi de teme strict inerente sferei feminine. Care sunt unele dintre lucrurile de care ai fost cel mai pasionat?

Mattia Zoppellaro pentru varietate

dorința mea de a face filme se naște cu umilință din pasiunea mea pentru această profesie. … Pasiunea pentru lumea în care trăim și, de asemenea, pentru distracție a făcut întotdeauna parte din natura mea. În ceea ce privește temele filmelor mele, lumea din jurul meu le-a inspirat. Principala mea sursă de inspirație a fost întotdeauna observarea societății. … Am vorbit despre imigrație, probleme de integrare, consumism, diferențe sociale și politice, contraste între nord și Sud.

chiar dacă în poveștile mele fac referire la un context Italian, filmele mele pot vorbi încă despre lumea care ne înconjoară astăzi. În cele din urmă, ele sunt încă relevante și reflectă problemele și problemele cu care ne confruntăm în prezent.

doar alte patru femei au primit nominalizări la Oscar pentru regie de la al tău. De ce crezi că au fost atât de puțini?

cred că există mai multe motive. Pe de o parte, când am început să fac filme, femeile tocmai începuseră să lucreze. Nu era ambiția ca o femeie să aibă o carieră. Au existat reguli sociale care spuneau că soțul și-a adus acasă salariul, iar soția s-a ocupat de educarea copiilor și de conducerea gospodăriei. Întotdeauna am refuzat aceste reguli burgheze și am mers pe o altă cale.

sunt sigur că multe femei nici măcar nu s-au gândit că ar putea să se angajeze într-o profesie precum cea de regizor de film, care a fost întotdeauna o slujbă aproape exclusiv masculină. … Desigur, au existat câteva excepții fericite care datează din zilele cinematografiei tăcute: Elvira Notari, care era din Salerno și era extrem de independentă, a fost prima din istorie; Alice Guy în Franța, sub aripile Lui Gaumont; și apoi Leni Riefenstahl în Germania, Vera Stroyeva în Rusia, Ida Lupino în America. Dar sunt cazuri unice de femei iluminate care au fost înaintea vremurilor lor.

astăzi situația sa schimbat. În Italia și în întreaga lume există multe femei regizoare. Desigur, Academia a acordat până acum foarte puține dintre ele recunoaștere. Ar fi interesant de știut câte femei votante Oscar există. Cred că sunt încă prea puțini dintre ei. Dar nu spun că la Oscaruri ar trebui să aibă cote pentru femei, ca în Parlament sau în consiliile corporative. Cinematografia este o artă, iar ceea ce trebuie apreciat este doar talentul.

ce părere aveți despre mișcarea # MeToo?

era timpul ca aceste povești despre femei care au fost supuse hărțuirii, umilinței și abuzului de putere să apară. Este important să denunți aceste nedreptăți și mă frapează faptul că a durat atât de mulți ani pentru ca femeile să găsească curajul de a ieși în aer liber cu acuzații. În ceea ce privește mișcarea care se creează în jurul abuzurilor deconcertante la care au fost supuse atât de multe actrițe: sentimentul meu, trebuie să recunosc, este că ipocrizia din mediul înconjurător care le-a ținut ascunse atât de mult timp se transformă, printr-o reacție opusă, într-o vânătoare de vrăjitoare.

Wertm Okticller lucrează la “șapte frumuseți” în 1975.
Medusa / Kobal / REX/

riscul este un totalitarism invers. Am fost cu adevărat lovit de explozia de reacții din Franța împotriva unor artiști care au semnat scrisoarea Catherine Deneuve. În afară de a fi de acord cu scrisoarea sau nu, violența cu care au fost atacați ar trebui să fie un motiv de reflecție. Am aflat dintr-un ziar Italian că una dintre ele, Brigitte Sy, a văzut o proiecție a filmului ei anulată de un grup feminist. Această atitudine intimidantă ar trebui considerată în felul său o formă de violență și nu este instructivă pentru tineri.

la ce lucrezi? Aveți planificate mai multe proiecte?

vă mulțumesc că m-ați văzut ca un regizor care este încă activ și ocupat cu munca în ciuda vârstei mele. Sincer să fiu, aș avea o mulțime de proiecte, dar cred că realizarea unui film necesită prea multă energie.

Teatrul continuă să-mi ofere o mare plăcere. Ultima mea lucrare a fost o operă. Am regizat “Macbeth” de Verdi La Salerno, unde am avut plăcerea să lucrez cu marele meu prieten Daniel Ezralow, pe care îl consider unul dintre cei mai mari coregrafi din jur, și cu Daniel Oren, care a regizat orchestra.

cu raportare și traducere din italiană de Nick Vivarelli.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.