10 av de bästa Marianne Moore dikter Alla bör läsa

de finaste dikter av Marianne Moore

Marianne Moore (1887-1972) var en av de mest utmärkande och fulländade modernistiska poeter av det tjugonde århundradet. Tillsammans med William Carlos Williams och Wallace Stevens står hon som den största amerikanska modernisten – av de poeter som stannade kvar i Amerika (andra, som T. S. Eliot, Ezra Pound och H. D., lämnade staterna för Storbritannien). Faktum är att Eliot själv kallade sitt arbete ‘del av kroppen av hållbar poesi skriven i vår tid’ och berömmer sin ‘ursprungliga känsla’, ‘alert intelligence’ och ‘deep feeling’. Nedan presenterar vi tio av Marianne Moores bästa dikter.

‘poesi’. Låt oss börja den här listan över stora Moore-dikter med en som heter, och om, ‘poesi’ själv. Börjar med den provocerande linjen ‘jag, för, ogillar det’, dikten ser ut att erbjuda en anti-poetisk hållning tills Moore hävdar att poesi skapar ‘en plats för äkta’. Dikten är ett slags manifest för Moores egen inställning till poesi.

‘ Ingen Svan Så Fin’. Många av Marianne Moores finaste dikter handlar om djur, eller åtminstone har djur någonstans i dem: hon har ett särskilt fint öga för vissa djurs egenheter. Men här ligger fokus på en prydnads svan i Versailles palats, snarare än en verklig fågel. Vi gillar särskilt Moores beskrivning av Svanens ‘gondoliering legs’. Citatet som dikten öppnar var faktiskt från New York Times; Moore gillade frasen och skrev en dikt på baksidan av den.

‘äktenskap’. Publicerad 1923, ett år efter Eliots The Waste Land, ‘äktenskap’ är en lång(ish) dikt av en av amerikansk modernisms största poeter. Och som ödemarken är Moores dikt allusiv och tar in Shakespeare och Bibeln som poeten utforskar skyldigheterna och innebörden av äktenskapet (Moore själv gifte sig aldrig). Dikten är radikal i både sin form (modernistisk, fri vers) och politik (Vi kan märka Moores behandling av äktenskap ‘feminist’).

‘sinnet är en förtrollande sak’. I denna dikt, som påminner om kanske Moores största föregångare och inflytande, Emily Dickinson, firar Moore sinnet för alla sina mångfaldiga gåvor: att vårt minne tillåter oss att höra utan att behöva höra, och det har ‘samvetsgrann inkonsekvens’. Men även här är Moores största bildkälla, djurvärlden, inte långt efter: bevittna hennes mästerliga användning av duvans hals som en symbol för sinnets eleganta egenskaper.

‘En Jelly-Fisk’. En annan fisk dikt! Okej, så maneter är faktiskt inte fisk, men sedan enligt Stephen Jay Gould, det finns inget sådant som ‘en fisk’. Moore (1887-1972) var en av de amerikanska modernistiska poeterna som stannade i Amerika, till skillnad från Ezra Pound och T. S. Eliot som flyttade till Europa. Denna dikt kan sägas vara någonstans mellan H. D. s ‘the Pool’ och Emily Dickinsons underbara dikter om djur. I några rader fångar Moore maneternas dunklande rörelse.

‘ till en Ångrulle’. För Moore kan allt vara föremål för en dikt, och här väljer hon en ångrulle som sitt ämne. Men även om dikten börjar som en beskrivning av en bokstavlig ångrulle, blir det tydligt att Moore kritiserar människor som försöker ‘platta’ världen till breda och alltför förenklade abstraktioner, ‘ångrullning’ över nuance. Dikten är också ett bra exempel på Moores användning av kursplaner i sitt arbete – den tekniska funktionen som hjälper till att göra hennes arbete så rytmiskt distinkt.

‘ till en kameleont’. En av de glada sakerna med Marianne Moores dikter är hur de ser ut på sidan: liksom många modernister använder hon avstånd och linjeändringar på innovativa sätt, som vi kan se i ‘To a Chameleon’, en annan av hennes djurdikter. Hur kameleonten smälter samman med’ augusti ‘ lövverk runt den fångas skickligt i denna korta dikt.

‘Fisken’. En annan dikt om havslevelser, med många av Moores varumärke idiosynkratiska detaljer. Här Vader titeln på dikten rakt in i dikten, fördubblas som sin första rad och kastar oss in i den främmande, oceaniska världen av fisken som rör sig genom havets ‘svarta jade’ (en annan sak Moore skriver om arresterande är färg).

‘djuren sjuka av pesten’. Poeter hade skrivit om pest tidigare, men det tog Marianne Moore att överväga vilken inverkan det hade på djur. Detta var en av Moores underbara sena dikter, inkluderade i hennes lösa versöversättningar av fablerna i La Fontaine (1954). Djuren samlas för att diskutera hur de kan göra sig immuna mot pesten. Denna dikt är inte tillgänglig online, men länken ovan ger tillgång till en onlineversion av Moores fabler.

‘kritiker och finsmakare’. Låt oss avsluta detta val av Marianne Moore-dikter där vi började: med en dikt om poesi. Börjar med påståendet att det finns ‘en stor mängd poesi i medvetslös / fastidiousness’, fortsätter Moore att överväga – vad mer? – djur, särskilt den ringa Myran som bär sin börda med’ kräsen ‘ plikt. Liknar Moore poeten till myran? Kanske …

bild: via Wikimedia Commons.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.